“Sieg Heil! Keyakizaka 46”; polémica y disculpa por vestuarios


keyakizakanazinazikawaii2El grupo idol Keyakizaka 46, agrupación hermana de Nogizaka 46, una vertiente del popular grupo AKB48, ha provocado indignación en las redes sociales debido a un vestuario de Halloween que se asemeja al uniforme que utilizaban los oficiales de las SS Nazis antes y durante la Segunda Guerra Mundial.

nazikawaiiDurante una presentación el pasado 22 de octubre en el Yokohama Arena, titulado “Perfect Halloween 2016”, el grupo, cuyas integrantes son chicas entre los 15 y los 21 años de edad, utilizaron vestidos negros de una sola pieza, aparentemente inspirados en los uniformes militares alemanes, con dos filas de botones en el abdomen, una capa y una gorra con visera con un emblema de ave que se asemeja al águila Nazi.

Wotas comparan algunas poses de las chicas Keyakizaka con las que hacía Adolph Hitler

Wotas comparan algunas poses de las chicas Keyakizaka con las que hacía Adolph Hitler

Muchos usuarios de las redes sociales criticaron como “inaceptable” dicho vestuario, comparándolas con algunas imagenes de los temibles escuadrones de las Waffen-SS.

Formado en agosto del 2015 por el productor y letrista Yasushi Akimoto, Keyakizaka46 es un grupo cuya popularidad va en aumento, colocando su primer sencillo en en el número 1 del Oricon al vender unas 260,000 copias durante su primer semana de ventas

El polémico vestuario también llamó la atención de los tabloides extranjeros, como el Daily Mail, que publicó un artículo el pasado miércoles titulado “Banda de chicas japonesas causan indignación por vestirse con trajes estilo nazi”, mientras que el Daily Mirror publicó un artículo similar el pasado martes.

naziskawaiiDebido al escándalo, Sony Music Japan tuvo que disculparse el martes 1 de noviembre diciendo: “Expresamos nuestra sincera disculpa por ofender … debido a nuestra falta de comprensión”, dijo Sony Music Entertainment (Japón) en un comunicado publicado en su página web. “Tomamos el incidente muy en serio y haremos los esfuerzos para prevenir que se repita un incidente similar en el futuro”.

El vocero de Sony Music, Yasuyuki Oshio, dijo que no había habido ninguna intención de vincular el espectáculo con el Nazismo.

Por su parte, Yasushi Akimoto, también productor del grupo “Nogizaka 46” y de “AKB48”, dijo que no estaba al tanto de los trajes antes de la actuación y se disculpó por su “falta de supervisión”.

También dijo que no cree que los diseñadores estaban tratando de hacer algo relacionado a los nazis, pero que le gustaría evitar que vuelva a ocurrir algo similar en adelante.

heilkayakizaka

Wotas hacen la observación que el diseño del vestuario es similar con el que las chicas Keyakizaka se han presentado anteriormente, por lo que descartan una falta de “supervisión” del productor Akimoto

kishidanaziEn marzo del 2011, Sony Music Artists se disculpó con el Centro Simon Wiesenthal, una organización de derechos humanos no gubernamental judía con sede en Los Ángeles, a nombre de los miembros del popular grupo de rock Kishidan, después que se afirmó que un traje usado por el grupo durante una aparición por MTV Japón en el mes de febrero se parecía al uniforme de las SS.

El periodista independiente, Rei Shiva, preocupado por los trajes considerados cultural y políticamente inadecuados que son utilizados por los artistas japoneses, dijo que podrían dar lugar a un problema mayor, como en los Juegos Olímpicos de Tokyo 2020 que se aproximan.

naziskawaii2“Yasushi Akimoto, el productor de Keyakizaka46, es uno de los miembros de la junta ejecutiva del comité organizador de los juegos olímpicos. Mientras que (Japón) esté bajo la mira de los medios globales, sería terrible que las producciones y actuaciones de este tipo puedan causar problemas internacionales”, escribió en sus redes sociales.

Fuente: JS/YEA


  • Gio

    Lo peor es que los medios se escandalizan por esto y no por la cantidad de grupos de neonazis que aparecen cada dia en EU o Europa… eso si es preocupante.

  • Se tendrian que mirar a los policias de los EE.UU que parecen que platiquen el tiro al plato a los no caucasicos y tambien a Israel que hacen con los palestinos que solo les falta el traje.

  • IrN Bluterbrechen

    Sinceramente yo no los acusaría de incentivar con esto el movimiento nazi… pero si los acusaría de ignorantes…
    Me van a disculpar pero esta es una de las cosas que me desagradan de Japón, desde mi perspectiva al ser un país tan rico en cultura y con tanta identidad tienden a encerrarse en su burbuja.
    No me parece un insulto el vestuario porque haga alusión a los nazis, me parece un insulto porque demuestra su carente conocimiento de otras culturas. Una vez más.
    Me imagino al productor o diseñador de imagen:
    – Bien vamos a usar una temática alemana… Tanaka, ¿Qué representa a Alemania?
    – Los nazis, ¡señor!
    – Listo
    Los vestido sin los sombreros son muy bonitos, pero hay que ser cuidadosos, si no es para no herir a terceros aunque sea para no quedar como tontos.

  • IrN Bluterbrechen

    Sinceramente yo no los acusaría de incentivar con esto el movimiento nazi… pero si los acusaría de ignorantes…
    Me van a disculpar pero esta es una de las cosas que me desagradan de Japón, desde mi perspectiva al ser un país tan rico en cultura y con tanta identidad tienden a encerrarse en su burbuja.
    No me parece un insulto el vestuario porque haga alusión a los nazis, me parece un insulto porque demuestra su carente conocimiento de otras culturas. Una vez más.
    Me imagino al productor o diseñador de imagen:
    – Bien vamos a usar una temática alemana… Tanaka, ¿Qué representa a Alemania?
    – Los nazis, ¡señor!
    – Listo
    Los vestidos sin los sombreros son muy bonitos, pero hay que ser cuidadosos, si no es para no herir a terceros aunque sea para no quedar como tontos.

  • IrN Bluterbrechen

    Sinceramente yo no los acusaría de incentivar con esto el movimiento nazi… pero si los acusaría de ignorantes…
    Me van a disculpar pero esta es una de las cosas que me desagradan de Japón, desde mi perspectiva al ser un país tan rico en cultura y con tanta identidad tienden a encerrarse en su burbuja.
    No me parece un insulto el vestuario porque haga alusión a los nazis, me parece un insulto porque demuestra su carente conocimiento de otras culturas. Una vez más.
    Me imagino al productor o diseñador de imagen:
    – Bien, vamos a usar una temática alemana… Tanaka, ¿Qué representa a Alemania?
    – Los nazis, ¡señor!
    – Listo
    Los vestidos sin los sombreros son muy bonitos, pero hay que ser cuidadosos, si no es para no herir a terceros aunque sea para no quedar como tontos.

    • RIGARDO 88

      Me va a disculpar usted, pero demuestra su ignorancia con respecto al grupo, ¿ha visto y escuchado el tema silent majority? la canción es sobre rebelarse contra la uniformidad y utilizan el atuendo de tipo militar para hacer referencia a alinearse y avanzar sin pensar por uno mismo.
      En el video y en las presentaciones el uniforme original es verde, pero también la han usado blanco o azul. Y parece que son su canción y atuendo más populares, asi que en lugar de la conversación que se imagina usted, debíió parecerle a quien decide los vestuarios que por la fecha “lugubre” se vería bien utilizar el color negro.
      Obviamente no puedo afirmarlo, pero dudo que en algún momento se hayan puesto a revisar si los uniformes coincidían con alguna mlicia presente o pasada, asi que debe ser una casualidad y muchas ganas de criticar solo por unos vestidos.

      • IrN Bluterbrechen

        Es una mofa, claro que no hubo tal conversación y créeme que no es nada contra el grupo o su música yo se que los grupos de Akimoto son en escencia rebeldes y últimamente polémicos y está perfecto, simplemente es mi perspectiva respecto a una carencia que yo encuentro en la sociedad japonesa.
        Como tu has dicho yo también dudo que se hayan puesto a revisar los elementos y su repercusión, pues, justo de eso estoy hablando y así como hay fans susceptibles que pueden ofenderse con un comentario que no concuerda con su opinión puede haber gente a la que le hieran estas situaciones y por eso repito que se debe ser sumamente cuidadoso ya sea que la canción hable de un pepino o sea un verdadero poema.

        • RIGARDO 88

          Entendí que su dialogo imaginario era eso, un mal intento de sarcasmo y mofa (no es usted tan sutil), pero el hecho es que usted supuso, como mucha gente, que había una alusión directa a los nazis, y usando ese incidente aislado emiten una opinión negativa sobre el grupo o sobre la sociedad japonesa.
          No está usted solo, hasta algo llamado Centro Simon Wiesenthal exigio a través de uno de sus miembros que el productor Akimoto se disculpara.
          La misma SONY emitió un comunicado en su sitio oficial disculpandose por “causar malestar… a causa de una falta de conocimiento”

          Ellos están obligados a ser diplomáticos y condescendientes, no van a ponerse a explicar a todos que el grupo emplea el tema “militar” en el vestuario desde su inicio, y lo de la canción que le dije antes, para poner en contexto el asunto de los uniformes negros en halloween.

          Porque ese es el problema con el comentario de usted ( y de muchos lugares en la red a los que entré para ver que decían sobre el tema) formular una opinion con base en un solo hecho,sin ponerlo en contexto, repito.
          De nuevo, yo supongo que solo fue una casualidad e ignorancia, pero de parte de quienes critican negativamente.
          Sobre los fans que se ofenden con algo que no va de acuerdo a su opinión, en lo personal soy mas aficionado al hello project en cuanto a idols (Keyakizaka46 se me hacen curiosas, pero no tengo ni un disco de ellas y ni siquiera conozco el nombre de todas) y no me ofendo si alguién se expresa de forma grosera o insultante, menos con una persona respetuosa como usted, y menos aun con una opinión mal fundamentada.
          Perdón por el “rollo”, ya no recordaba esto, pero al ver la presentación de las chicas en el FNS kayousai de este año y en lo personal recordarme el atuendo que usaron a los uniformes de finales de 1700 en europa me dio risa, “son como los que usaba el ejército que reprimia al pueblo en francia, como conozco ese periódo de la historia, me ofendo al recordar las atrocidades que representa ese uniforme” ese fue el mal chiste que se me ocurrió.

          • IrN Bluterbrechen

            Me tranquiliza saber que lo has entendido pues no intenté ser sutil, ahora, si fue un buen o mal chiste pues… ¿quién soy yo para evaluar mis propias burlas? así que debo creerte en que no fue bueno, pero eso sí, el que lo puntualices no desacredita mi opinión pues las opiniones son subjetivas como todas incluida la tuya, aunque seguramente pienses que eres objetivo sólo porque dejas muy en claro que no eres fan del grupo.
            Lo más importante es que yo no he relacionado a nadie con los nazis ni me ofende el vestuario, lo que yo he dicho es que entiendo porque hay gente que se puede ver agredida y por lo cual hay que tener más astucia tomando en cuenta el contexto en que se manejan a los grupos idol pues las carne de cañón son un montón de jovencitas y las ideas creativas son manipuladas por gente que está detrás y que no hicieron tan bien su trabajo (a menos que quisieran esa publicidad tan polémica) debo decir que me extraña tener que repetirlo y aclararlo pues tu eres el experto en “contextos” y “sutilezas”.
            Finalmente yo también sigo a ídolos de H!P y otros movimientos provenientes de Japón desde hace varios años y admiro y me fascina la cultura japonesa pero también hay muchas cosas que no me gustan de ella. Yo se que eres un ser superior que analiza a profundidad y no se deja llevar por pasiones pero igual que tu yo opiné en base a un contexto sólo que no fue el mismo que tu tomaste en cuenta. Así de sencillo ¿ves?

          • RIGARDO 88

            Veamos :
            ¿Quién es usted para evaluar sus burlas? Cierto, está usted
            en libertad de no tener autocrítica y seguir haciendo chistes malos.
            Mi señalamiento no fue para desacreditar su opinión, eso lo
            hice con mis otros argumentos.
            El decir que no soy fan del grupo fue para aclararle que no
            soy “un fan ofendido por una opinión distinta a la suya”.
            En efecto, toda opinión es subjetiva, pues está sujeta a
            prejuicios, falta de información, parcialidad, deficiencias en la manera de analizar el contexto, entre otras cosas. Por eso es una opinión y no una afirmación categórica.
            Por cierto, si también trata de implicar que toda opinión es
            “verdadera para quien la emite”, se equivoca, el ser subjetiva no evita que sea cierta o falsa. Como ve, tengo bastante claro qué es una opinión.
            ¿Quién ha dicho que usted relacionó a alguien con los nazis?
            Debo decir que me extraña tener que repetirlo y aclararlo, lo que usted hizo en forma alegórica con su diálogo imaginario:

            – Bien, vamos a usar una temática alemana… Tanaka, ¿Qué representa a Alemania?
            – Los nazis, ¡señor!
            – Listo

            fue suponer que los vestidos eran una alusión directa e intencionada a los nazis debido al desconocimiento (de los japoneses en general) de otras culturas.

            “Lo que yo he dicho es que entiendo porque hay gente que se puede ver agredida”
            Esto es lo importante, no lo que menciona usted anteriormente. Esa gente que se siente agredida y usted toman un hecho aislado para expresar una opinión en lugar de informarse y analizar el contexto en que se dio tal hecho.

            “ y por lo cual hay que tener más astucia tomando en cuenta el contexto en que se manejan a los grupos idol pues las carne de cañón son un montón de jovencitas y las ideas creativas son manipuladas por gente que está detrás y que no hicieron tan bien su trabajo (a menos que quisieran esa publicidad tan polémica)”Supongo que la mala sintaxis es culpa de un descuido de su parte, pero creo entender que trata de reafirmar su idea de una desición con un resultado intensionado contra la mía de un resultado casual y ahora, en su paréntesis implica que pudo haber mala fe en la decisión de que usaran ese vestuario.

            “tu eres el experto en “contextos” y “sutilezas”. Otra de sus
            burlas mal elaboradas y para nada mordaz. Pero como dato informativo: no existen los expertos en contextos, lo más parecido a eso son los científicos sociales y no soy uno de ellos. Sobre la sutileza, soy regular percibiéndola y pésimo empleándola, por eso mis respuestas divagan tanto y son tan largas.

            “yo opiné en base a un contexto sólo que no fue el mismo que tu tomaste en cuenta. Así de sencillo ¿ves?”

            ¿Es en serio? ¿Conoce el significado del vocablo contexto? ¿Tiene idea de lo que está diciendo? Cuando uno arguye su juicio, puede analizar el contexto desde una perspectiva diferente, puede aportar datos que amplíen el contexto, puede dejar de lado elementos del contexto que no crea importantes para la elaboración de su criterio, o recalcar otros que considere más significativos, y puede hacer varias cosas más.

            ¡Pero tiene que analizar el mismo contexto! Porque si no, está
            usted hablando de un hecho, de una persona o de un objeto distinto al que se refiere su interlocutor. Con razón su argumento sobre la carne de cañón y las ideas creativas está tan mal elaborado y poco entendible. Seguramente no sabe
            qué herramienta de las que describí o alguna otra, quiso emplear.

            No tengo inconveniente en seguir con esta charla, aun si parece tonta, a fin de cuentas tanto el grupo como la productora ya se disculparon, lo que en cierto sentido le da la razón a usted (aunque como ya dije antes, ellos tienen que ser condescendientes y diplomáticos).

            Pero por favor, elabore mejor sus argumentos, y si le gustó la palabra “contexto” le recomiendo que busque su significado y como usarla, y ya que esté en eso también busque “astucia” porque la emplea mal, “Tu”, no la escribe bien. Y puede aprovechar para buscar “estulticia”, le doy una pista, es lo que demuestra usted al defender sus opiniones.

            Tal vez ahora quiera añadir a “experto en contextos y
            sutilezas” “experto en gramática”, pero tampoco lo soy, solamente trato de escribir de manera correcta, y me agrada más la gente que también lo intenta y me parece que usted lo intenta.

            En lo del “ser superior” si acertó, porque soy bastante
            megalómano.

          • IrN Bluterbrechen

            A ver, voy a aplicar su técnica:
            “¿Quién es usted para evaluar sus burlas? Cierto, está usted
            en libertad de no tener autocrítica y seguir haciendo chistes malos.” Lamento desilusionarlo pero no se trata de ser autocrítico, más bien de ser condescendiente ante la soberbia de la gente necia… como lo que menciona que tuvieron que ser al disculparse ante la “chusma”.
            Cuando hablaba de fanáticos no me refería al grupo. Así como dice que no estoy solo pues no so preocupe que usted tampoco lo está, fanáticos de Japón como con el que discuto ahora hay de a montones.
            “Debo decir que me extraña tener que repetirlo y aclararlo, lo que usted hizo en forma alegórica con su diálogo imaginario:”
            Me dice que entendió muy bien que se trata de una mofa y muy mala además, pero lo toma en serio si le es conveniente… ¡Qué astuto!
            “¿Es en serio? ¿Conoce el significado del vocablo contexto?”
            Yo me pregunto lo mismo.
            Y es que ese es el problema con gente como usted que no reflexiona pues cree que todo lo sabe. No es el mismo contexto pues no hemos evaluado la misma situación, si así fuera tal vez le daría la razón a todo su discurso.
            Le propongo que después de criticar mi sintaxis presente esos fundamentos de los que tanto alardea porque hasta ahora no ha dado ninguno válido, tan solo prejuicios que creyó haber contextualizado pero que en realidad eso no ha sucedido en ningún momento (debe ser esa megalomanía de la que OBVIAMENTE presume) además de usar la palabra “supongo” cada que puede… a ver “señor semántica” no puede ser objetivo si supone y se ve que supone mucho.
            Otro dato informativo: sé que no existe un señor de la semántica.
            También se nota que conoce muy bien lo que quiere decir estulticia.
            Para finalizar y por primera vez sin sarcasmos, le agradezco las correcciones y recomendaciones que me ha dado sin importar cuales fueron sus intenciones para hacerlo y también me encantaría seguir debatiendo, claro está, sino nos “banean” o me “banean” por escribir estas enormes biblias.
            Tercer dato informativo: ya sé que no son biblias.

  • Hugo Baltazar Santiago

    Creo que fue exagerado. Malo sería si hubieran hecho uso de la svastica o hecho alusiones en las letras de canciones.

    • Gio

      De hecho, asi si hubiera estado chungo el asunto, aunque en Asia la suastica (esvastica, cruz gamada o como se le llame) tiene otras connotaciones; si miras un mapa de Japon por ejemplo, veras una cruz gamada recta (manji) indicando un templo shinto, en otros paises representa “buena suerte”, ciertamente los nazis se robaban simbologias de otras culturas y practicamente se las acreditaban (las “S” relampago del emblema de las Shutzstaffel, eg, son runas nordicas) de hecho, aunque pareciera sacado de ficcion, estaban metidos en el ocultismo.

  • Ana Hime Hanaku

    Siendo sincera, es una gran exageración. La vestimenta no tiene mucho parecido a tales uniformes, sino más bien a varios militares que se pueden ver, incluso en ocaciones recuerda a uniformes de pilotos de avión que usaban hace tiempo, lo mismo con el broche de la gorra que es similar a los vistos en las gorras de los pilotos, ademas de que tiene un parecido con algunos simbolismos estadounidenses. Y lo de las poses… Son poses de baile, son muchos grupos los que los usan. Osea es todo muy “re buscado”. Por poco me olvido de las capas… Que son similares a los que usaban los policías europeos hace años atrás.

  • Kabrito kaguai desu ñia

    Desde los coreanos hasta los japoneses. Asiáticos nazis, el chiste se cuenta solo