Hace ya dos años que el ratón mexicano más famoso en la historia, Speedy Gonzáles, desapareció de la programación de Cartoon Network. La compañía de TV aseguró que dicho suceso fué debido a que, según ellos, el estereotipo de este personaje ofendía étnicamente a los mexicanos. Irónicamente, Speedy Gonzales, quien siempre triunfaba y burlaba al gato "gringo" Sylvester, no solamente no es considerado ofensivo, sino que por el contrario es sumamente apreciado por el público mexicano.
Este estereotipo del mexicano con enorme sombrero y bigote cantando con su guitarra entre los cactus del desierto, ha sido una imágen que se ha exportado al mundo durante muchos años y hoy continúa siendo sumamente empleado cuando hablar de México se trata. La TV de Japón actual aún maneja esa imágen, con programas como "Arizona no Mahou" e incluso cantantes idol actuales como Abe Natsumi personifican ese estereotipo. Pero, realmente ofende esa imagen a los mexicanos?

La respuesta parece tener dos vertientes:

1. Cualquier cosa puede ser manejada ofensivamente, si el objetivo es ofender. Por ello, una simple frase como "frijolero" (quien come frijol, - beans- en inglés) puede ser una frase ofensiva contra los mexicanos, si su intención es esa.

2. Si por el contrario, el objetivo es simplemente identificar a un país en su elemento folklórico, no puede ser considerado como una ofensa. Por supuesto, podemos identificar una imágen folklórica de alguna persona con determinadas características que personifique a un determinado país, y no por ello estar ofendiendo a su gente.

El ratón más veloz de todo México, Speedy Gonzales . Tras su desaparición de la programación de Cartoon Network (propietaria de las series animadas de Warner Bros.), diversos grupos han apelado por su restauración, pues lejos de ser considerado ofensivo es por el contrario sumamente apreciado.	El sombrero mexicano, caracteristico en el folklore, la musica y el cine mexicano. Escena del filme "A day without a mexican".(Arau, Sergio. Mexico 2004).

El tema de moda.

Una mañana, el estado de California se encontró con que una tercera parte de la población había desaparecido. El estado está en shock. Conforme pasa el tiempo la basura se apodera de las calles, mientras los ciudadanos observan cómo la infraestructura de su estado comienza a derrumbarse. Empiezan a comprender que lo que han perdido es precisamente aquello que mantiene el "Sueño Americano" en funcionamiento: han desaparecido todos los mexicanos y latinos. El film "A day without a mexican" (Sergio Arau, Mexico 2004), pone sobre la mesa el papel de los mexicanos en la economía y en el sostenimiento de las labores de un país. La imagen del mexicano con sombrero, es usado como elemento identificativo y el caso de este filme, el atuendo se emplea incluso como recurso humorístico, al asociar la forma del sombrero mexicano con naves extraterrestres.

Escenas del filme "A day without a mexican".	Como elemento humorístico, el orígen de la figura del sombrero se asocia a vínculos antiguos con seres extraterrestres.

Por otra parte, sin existir relación aparente alguna, los medios de comunicación en Japón ultimamente han empleado la imagen del latino en sus programas, series o temas musicales. En particular, el estereotipo del mexicano ha sido empleado como concepto del programa "Arizona no Mahou" - Hotel magic in Arizona - (Nippon TV, 2004), donde un personaje de nombre "Antonio" enmarca el ambiente exótico de un hotel en el desierto de Arizona. Ciertamente el contexto del programa es una mezcla extraña entre lo norteamericano, lo mexicano y lo latino en general, pues lo mismo se mezcla el ambiente desertico del Norte de Mexico, la música de jarana veracruzana (musica mexicana) e incluso extractos de temas de Manu Chao entre otros, sin olvidar que presuntamente el hotel está en Arizona, Estados Unidos.

Arizona no Mahou - Hotel magic in Arizona (NTV, 2004).	Atendiendo la "cantina". Como artista invitado está el dúo idol "W". Transmitido el 14 de mayo de 2004.

Sin duda, algo verdaderamente insólito ha sido el lanzamiento del nuevo single de la cantante idol Abe Natsumi (ex morning Musume) llamado "Koi no telephone GOAL" (Hachama Hello! Project, agosto 2004), en cuyo promo video aparece representando, entre otros papeles, al típico estereotipo mexicano, cantando con su guitarra, su sombrero y bigote bajo los rayos de sol del desierto. Lo insólito no es en sí el video, sino el cómo consiguieron el sombrero tan grande, que por lo general solo se fabrica y vende una vez al año durante las fiestas de independencia (septiembre). Por lo demás, Abe Natsumi luce muy simpática y por el tono alegre del tema musical y el video dudo que algun mexicano se sienta ofendido al respecto, sino todo lo contrario.

Promo video del sencillo "Koi no telephone GOAL",(Hachama, agosto 2004) interpretado por la ex morning musume Abe Natsumi.

Conclusion.

Si bien algunas personas en México y otros países lo consideran una imagen ofensiva para los mexicanos, lo cierto es que el estereotipo del mexicano es un símbolo sumamente arraigado y un medio por el cual identifican al país en el extranjero. Esta imagen, fomentada por las series animadas, las películas mexicanas de "charros cantantes" y la tradición, es una imagen bien conocida en el mundo entero, pero es más un ícono de asociación que una descripción de la realidad cotidiana del país. Considerarlo por ende como una ofensa, sería no solo negar nuestras propias raices culturales, sino también cerrar toda posibilidad de interactuar como sociedad globalizada, identificada con sus virtudes y defectos, diferencias y similitudes, en esta interacción global que hoy día nos enlaza como seres humanos.

Imágen: SANRIO CO. LTD. All rights reserved.