Esto resulta para mí muy preocupante, ver cómo los japoneses "pierden el derecho" a recibir del vital líquido, y para colmo, puede ser una total amenaza para los sembraderos de arroz (porque su planta necesita mucha agua para poder desarrollarse).

Esperamos que haya lluvia de cualquier forma para que este tipo de "catastrofe natural" no se extienda.

Esta noticia me ha sorprendido un poco, pero a decir verdad eso no es obstáculo para que siga con su carrera.

Ayumi, eres mi cantante de J-Pop favorita y te digo que es Dios quien sanará tu enfermedad, sólo cree y se te cumplirá.

Gusto en conocerlos, me presento (aunque llevo mucho tiempo registrado, je je je)

Mi nombre es Tulio Alfonso Castillo Villarreal, soy de Venezuela, me gusta el J-Pop y los videojuegos, mi nick lo hice escribiendo mi apellido al revés y modificando unas consonantes, mi avatar (como ustedes ya saben) es una foto de Ayumi Hamasaki (es mi cantante de J-Pop favorita).

Ah, también estudio informática, mi deporte favorito es el Billar.

Y si quieren agregarme a su lista de MSN, mi cuenta es tacvicom@hotmail.com, y también tacvicom@gmail.com para Google Talk.

Espero que todos la pasemos bien con nuestros amigos (y tomodachis también)

 

Pregunto ¿Quién tendrá la traducción de la canción True... de Riyu Kosaka.  .

Aquí está la letra en japonés:


Espero que me ayuden.

Gracias por leer.

Me pregunto si alguien tiene la traducción del tema Otome no Shinrigaku (conocida como Girl's Psychology) de Morning Musume. .

Aquí les tengo la letra en el idioma japonés:

I love Rock 'n Roll...

Utau wa demo utau wa
Demo naze da ka utaitai
Kanau wa yume kanau wa
Sou shinjite ikiteku no

Kiss me tonight Nee kiss me tonight
Motto yasashiku kiss shite
Koi shitai tada koi shitai
Motto yasashiku ai shite ne

Yeah! Tanjun sugiru watashi
Suki desu ka? Dou desu ka?
Junsui sugiru watashi
Nee suki desu ka? Dou desu ka?
Watashi wa kurai desu ka?

* RIZUMU ni awasete
Koi wo kizamu no yo
Anata ga subete yo
Hi! Shake up Shake hip
MERODI ni nosete
Koi wo kanademashou
Otome no shinrigaku

Nayamu wa demo nayamu wa
Hora ohiru no shin MENYU
Kimete yo demo kimete yo
Sou anata no suki na hou

Love me tender Nee love tender
Motto yasashiku shikatte
Nani yatte n da- Nee nani yatte n da-
Motto wakariyasuku shite ne

Yeah! Hantai shinai watashi
Suki desu ka? Dou deshou!
Hansei shinai watashi
Nee suki desu ka? Dou naru no?
Maegami soroisugi! E-?

** RIZUMU ga zuretemo
Koi wa nogasanai
Anata to futari de
Hi! Shake up Shake hip
MERODI zuretemo
Koi wa hazusanai
Otome o soutairon

Oh! Everybody come on Rock 'n Roll!

Tanjun sugiru watashi
Suki desu ka? Dou desu ka?
Junsui sugiru watashi
Nee suki desu ka? Dou desu ka?
"Chibaken suki desu ka?"

* repite
** repite
* repite